faune-mayotte.org
Les partenaires naturalistes
Consulter
Les observations
Les 2 derniers jours
Les 5 derniers jours
Les 15 derniers jours
Données et analyses
Moineau domestique 21-22
Les galeries
Information
Toutes les nouvelles
Sur votre agenda
Aide
Espèces à publication limitée
Explication des symboles
les FAQs
Statistiques d'utilisation
En savoir plus...
Comprendre Faune-Mayotte
La plateforme Faune Mayotte
L'application NaturaList
Validation et utilisation des données naturalistes
Le projet Life BIODIV'OM
Life Biodiversité d'Outre-Mer
Aide et tutos
Quel mode de saisie ?
Utiliser Faune-Mayotte
Premiers pas
Réglages et personnalisation
Saisie par liste
Pointage précis
Utiliser NaturaList
Premiers pas
Listes
Pointage
Aides Naturalistes
Oiseaux
Liste des espèces d'oiseaux recensées à Mayotte
Liste rouge française des oiseaux de Mayotte
La topographie d'un oiseau
Mammifères marins
Identification
Reptiles et Amphibiens
Liste rouge française des reptiles et amphibiens de Mayotte
Identification des tortues marines
Les liens
Listes

Utilisez la saisie par liste pour partager au maximum les espèces vues et identifiées pendant un minimum de 5 minutes sur le terrain. 

 

En cliquant sur le symbole + sur votre écran de smartphone, vous pourrez choisir de saisir une liste en direct [bloc-notes] ou que vous avez faite précédemment [flèche courbée].

https://cdnfiles1.biolovision.net/www.faune-mayotte.org/userfiles/NaturaList7.jpg

 

Dans les deux cas, vous pouvez ajouter un commentaire avant de commencer la liste : vos conditions d'observation par exemple.

En cas de liste en différé, vous devrez dans un premier temps indiquer la date et l'heure d'observation, continuer en cliquant sur  Suivant .

En cas de liste en direct, vous pouvez choisir de cocher Enregistrer la trace si votre signal GPS est précis : la tracé de votre parcours sur le temps de saisie de la liste sera donc enregistré sur la carte.

 

Pointez vos observations

Placez le pointeur rouge au point le plus précis de votre observation. 

  • Si vous êtes directement sur le terrain : 
    • Un smiley gris et triste  indique une mauvaise géolocalisation : pensez à activer votre géolocalisation ou attendez.
    • Un smiley jaune et heureux  indique une bonne géolocalisation : vous pouvez saisir vos observations !
    • Le chronomètre en haut de l'écran indique le temps passé sur le site : pour rappel, il faut être présent sur le site 5min minimum pour une liste complète.

Explications des symboles 

En haut à gauche :

  • [Feuillets superposés] : changer de couche géographique, fond de carte
  • [+] : zoomer
  • [-] : dézoomer

En bas : 

  • [Carnet rectangulaire] : accéder à la liste de vos dernières saisies
  • [Cible] : placer le pointeur rouge sur votre géolocalisation (donc le smiley)

Complétez vos observations en cliquant sur  Suivant .

 

Complétez vos observations

Indiquez les espèces observées une à une durant le temps de saisie de la liste en sélectionnant d'abord le taxon correspondant sur les icones noires et blanches : Oiseaux - Chiroptères - Mammifère terrestres - Reptiles - Amphibiens - Odonates - Papillons de jour - Mammifères marins. Vous pouvez ensuite commencer à taper le nom de l'espèce dans le Masque de saisie rapide et sélectionner la bonne espèce.

Précisez au maximum l'effectif en choisissant le symbole correct : 

  • [ ~ ] : Environ
  • [ = ] : Nombre exact
  • [ ≥ ] : Supérieur ou égal à : au moins

Si vous êtes en direct, et pour un effectif important, vous pouvez  Démarrer un compteur : ajoutez ou retirez les valeurs comptées par 1, 10 ou 100. Lorsque votre compte est terminé, cliquez sur  Terminer .

Vous pouvez rajouter un maximum d'informations à cette observation : 

  • [Crayon] : joindre une remarque.
  • [Liste rectangulaire] : ajouter des détails sur l'individu - sexe, âge,...
  • [Liste sous-titres] : préciser un code atlas - expliqué dans l'onglet Information - Explication des symboles.
  • [Clé] : protéger la donnée - données sensibles visibles uniquement par les administrateurs mais prises en compte dans les synthèses.
  • [Appareil photo] : compléter avec une photo ou un enregistrement.
  • [Cardiographe] : détailler les conditions de la mort le cas échéant.

Terminez en cliquant sur  Enregistrer .

Complétez votre liste en renouvelant l'opération pour chaque espèce vue ou entendue.

Si vous êtes en direct et que vous contactez une espèce déjà enregistrée plus tôt dans la liste, il est possible de modifier l'effectif dans la Liste en cours affichée sous le Masque de saisie rapide. Vous pouvez cliquer sur [pause] en haut à droite de votre écran pour stopper la saisie par liste un moment : vous retournez alors sur l'écran d'accueil sur lequel si situe en haut un bouton  Continuer la liste . Cliquez sur ce bouton pour continuer votre saisie.

 

Terminez la saisie

Pour arrêter la saisie, cliquez sur le carré [stop] en haut à droite de l'écran   : un message vous demandant votre confirmation s'affiche ; cliquez sur OK pour terminer définitivement la saisie.

La fenêtre Fin de la liste s'affiche : confirmez les heures de début et de fin d'observation et choisissez parmi ces deux options :

  •  J'ai signalé toutes les espèces : si vous avez saisi toutes les espèces repérées, même des espèces indéterminées.
  •  Je n'ai pas signalé toutes les espèces : si vous avez choisi de vous concentrer sur certaines espèces en particulier et de ne pas saisir les autres. 

 

Vous pouvez alors transmettre de nouvelles observations ou retourner à l'écran d'accueil en cliquant sur  NaturaList.

Nous vous recommandons de penser à synchroniser vos observations eu plus vite et dès que vous aurez accès à une WiFi.

 

Des questions ? → communication@gepomay.fr

Mise à jour : Mariane Harmand, le 15/07/2022

Projet porté par la LPO France, en collaboration avec un réseau d’associations partenaires.